novo mundo - visões através da bienal iberoamericana de diseño. 2008-2016
MUDE - Museu do Design e da Moda, Coleção Francisco Capelo
(catálogo)

[PT] Tomando os céus de assalto - ateliermob

[ESP] Asaltando el cielo - ateliermob

[ENG] Hijacking the skies - ateliermob

"Em Abril o MUDE inicia a programação desenhada no âmbito de Passado e Presente - Lisboa, Capital Ibero-americana de Cultura 2017. Ao longo de 2017, três exposições olham para o design da Península Ibérica e da América do Sul. A primeira exposição Novo Mundo. Visões através da Bienal Iberoamericana de Diseño. 2008-2016 procura refletir sobre a real capacidade do design ser um agente transformador da sociedade e do homem. Os projetos e serviços selecionados, de 115 designers oriundos de 22 países, têm vindo a estimular a real partilha de informação e conhecimento, o intercâmbio intergeracional, a coesão social, a inclusão e o multiculturalismo, contribuindo para o desenvolvimento humano e para a sustentabilidade social."

[+ info]

[PT] Como projectar uma exposição sobre projectos e processos de afirmação política do design num palácio carregado de simbologia colonialista?
Este foi o grande desafio que Bárbara Coutinho, através do MUDE, nos lançou no projecto da exposição "Novo Mundo. Visões através da Bienal Iberoamericana de Diseño. 2008-2016". Inaugura no próximo Sábado (22.04.2017) às 18h00 no Palácio Calheta.

[ENG] How to design an exhibition about processes and projects with strong political statements inside of a building full of colonialist simbols?
This was the thrilling chalenge that Bárbara Coutinho, from MUDE, casted to us on the project of "Novo Mundo. Visões através da Bienal Iberoamericana de Diseño. 2008-2016" exhibition. It opens next Saturday (22.04.2017) at 18h00 on Palácio Calheta.

[+ info]