WHAT’S NEXT?
A Case Study on the Former Cotton Factory [RO Industria Bumbacului]: an Urban Regeneration Process. Guided by a vision, Twisted by the Context

We currently observe that in Bucharest many initiatives which had been seen emerging (after 2008) as innovative and which created high hopes for alternative area transformation are shrunk in energy, aims, and visibility. Why is this happening? What are the causes of this shrinking? Is Cotton Industry area transformation in danger of the same destiny? What can we learn from this and from other similar initiatives in Europe? 

After 2 years of developing various projects in the former Bucharest Cotton Factory, it is time to draw a line and see where we currently stand. Even though our growth has been better than initially estimated, without other types of partners, our effort in this process will be capped. Will we reach the limit of human and material resources?
………………………………………………………………………………
The debate will bring more light on how bottom-up initiatives, all over Europe, can secure a proper balance between: community organisation, cooperation with relevant urban actors and financial resources. 

We take advantage of the planned visit of our international partners - re:Kreators - in order to make this debate public. re:Kreators is a network of cooperative area developers in Europe. They provide an alternative approach to developing in a time where working with large budgets and master plans are stagnating. This is an approach that revolves around doing business, building, sharing ideas, and doing work with others, together. It’s a change in the scale and working structure of development projects.
………………………………………………………………………………
The debate will conclude a two day re:Kreators workshop aimed at strengthening the cooperation of its members, exchanging knowledge and giving fresh perspective and feedback on the challenges and opportunities existing at Cotton Industry site. 
The international and local partners will gather MATER
events area and have a 4x4 bridging debate, starting from 19:00. The panel will include 4 local experts (from Bucharest) and 4 international experts and a moderator. 

Panel (some changes may occur): 
- Levente Polyak [#Budapest | #Roma]
- Jeroen Laven [#Rotterdam]
- Tiago Mota Saraiva [#Lisbon]
- Beitske Boonstra [#Ghent | #Rotterdam] 
&
- Violeta Alexandru [ Institutul pentru Politici Publice ]
- Iulian Canov [ La Firul Ierbii ]
- Cosmina Goagea [ Revista Zeppelin ]
- Georgiana Cremene [ ViolonceluluiHub ] 

The debate will be moderated by Alexandru Matei.

Beyond the main panel, at the debate we will benefit from the entire expertise owned by the re:Kreators team taking part in the Bucharest Workshop which are involved in (or related to) the following initiatives: Pakhuis de Zwijger de Zwijger (#Amsterdam), @Oudan (#Antwerp), Mörchenpark e.V. (#Berlin), Make a Point (#Bucharest), @KortarsEpiteszetiKozpont (#Budapest), University of Ghent (#Ghent),Largo Residências (#Lisbon), ateliermob (Lisbon), Working with the 99% (Lisbon), STIPO | ZOHO Rotterdam (#Rotterdam), Paradocks (#Vienna), @Miasdodwa (#Warsaw) and Osiedle Jazdów (Warsaw). 

During this debate out guest, Levente Polyak will also present shortly the book Funding the Cooperative City - Book Tour 2017 which represents the product of an intense research around various European study cases.

The event is recommended & supported by Asociaţia Profesională a Urbaniştilor din România - APUR . 
………………………………………………………………………………
Participation is free of charge, but there are limited seats. Please register here: https://goo.gl/forms/kYrjeSFAaEBOgh4s2

 

[+ info]

[re:kreators website]

Alfama é Marcha | Documentário from Left Hand Rotation on Vimeo.

[+ info]

[PT] Na semana passada, depois de termos estados nas novas áreas ardidas, recebemos este email que estamos autorizados a partilhar. Este email provém de uma família que foi atingida pelo chamado incêndio de Pedrogão e que tem estado a trabalhar connosco na sua futura casa. Decidimos publicá-lo para reforçar a ideia que a arquitectura pode ajudar qualquer um, mesmo nos piores momentos, a encontrar força e esperança num futuro melhor.

[ENG] Last week, after diving in to new territories of destruction by the fire, we received this refreshing email that we were authorized to share. This email cames from one family that was hit by the so called Pedrogão fire and that has been working with us since then. We publish it to enhance the feeling that architecture may help everyone, even after very hard moments, to find the strength and hope on a better future.

bom dia querida Paula,
yesterday we met your collegues in Figueiro and I just wanted to tell you that we love the plan you made !!
we are so happy that you "girls" are our architects.
beside this yesterday was a very difficult day for us because lots of our friends in the region of
Pedrogao Pequeno lost their gardens and houses in the fire. we only can hope that they will
receive as much help as we did......kindest regards, XXXXXXX

[ENG] The Alvega Canoeing Center is at the 10 incredible works of architecture photographed in Fall - by Archdaily - among fantastic projects as Mies van der Rohe's Farnsworth House or SelgasCano's Office in the Woods, thanks to these Francisco Nogueira's photos.

A Marcha de Alfama - passado, presente e futuro - na Sociedade Boa União e na Perve Galeria, Alfama.
Um projecto promovido pela APPA - Associação do Património e População de Alfama com Energia BIP/ZIP
Na Sociedade Boa União será apresentado o resultado do trabalho desenvolvido com esta associação e junto dos moradores de Alfama, numa perspectiva sobre o que foi a Marcha de Alfama desde o seu início até aos dias de hoje, quando tantos alfamenses temem pelo descaracterização do seu bairro. Na Galeria Perve encontrará o trabalho artístico resultante da reflexão que vários artistas contemporâneos fizeram sobre este fenómeno popular, numa realização específica e aprofundada do conceito expositivo.

[+ info]

Projecto BIP-ZIP:

[ENG] We are part of this European network association of city makers. Next meeting will be held in Bucharest. Join in.

[PT] Fazemos parte desta rede europeia de city makers. O próximo encontro realizar-se-á em Bucareste. Apareçam.


[re:Kreators website]

(Imagem de ontem de manhã de Figueiró / Yesterday Figueiró's morning photo)

(Imagem desta manhã de Figueiró / Figueiró's morning photo)

[PT] Ontem tivemos mais um dia de horror, ou melhor, o pior dia do ano no que respeita a incêndios florestais. Importa não esquecer esta tragédia quando fizer frio e começar a preparar o futuro, sendo que termina por estes dias a discussão pública do Programa de Revitalização do Pinhal Interior. Que venha a chuva, em quantidade suficiente para apagar os incêndios que ainda lavram mas não tão intensa que provoque cheias em virtude das cinzas impermeabilizarem as terras.

Ligações úteis:
Fogos.pt
Metereologia (twitter)

[ENG] Yesterday we had another day of horror nay, the worst day of the year when it referes to forest fires. We must do not forget this tragedy when it is cold and do begin to prepare the future. These days is closing the public discussion of the Programa de Revitalização do Pinhal Interior. Today let's wait that it rains enough to extinguish the fires that are still running but not so much that may cause floods - because of the ashes on the ground. 

Useful links:
Fogos.pt
Metereologia (twitter)

___________________ 

P.S. 

[PT]
A Segurança Social informa que dispõe de locais onde disponibiliza apoio social direto, de emergência, em articulação com as Câmaras Municipais, às populações afetadas pelos incêndios. Assim, é possível dirigirem-se aos seguintes postos de apoio:

 

VISEU
o Viseu - Quartel do Regimento de Infantaria
o Vouzela - Escola Preparatória
Freguesia Campia – Quinta da Capela
Freguesia de Cambra – Pavilhão Municipal de Vouzela
o Oliveira Frades – Pavilhão Gimnodesportivo
o Nelas – Igreja Senhorim, Pavilhão Municipal
o Santa Comba Dão – Centro Saúde e Centro Cultura
o Tondela – Pavilhão Gimnodesportivo
o Mangualde – Pavilhão Municipal

 

VIANA CASTELO
o Monção – Pavilhão Gimnodesportivo de Monção e Escola EB 2+3 de Monção

 

GUARDA
o Seia – 2 Pavilhões Gimnodesportivo de Seia
o Gouveia - Pavilhão Gimnodesportivo de Gouveia e no Seminário de Gouveia

 

COIMBRA
o Arganil - Centro Social e Paroquial de Coja
o Vila Nova de Poiares – Irmandade Nossa Senhora das Necessidades
o Lousã – Quartel dos Bombeiros da Lousã
o Penacova - Pavilhão Gimnodesportivo de Penacova
o Cantanhede /Mira - Quartel dos Bombeiros Voluntários

 

CASTELO BRANCO
o Oleiros - Residência de Estudantes e Santa casa da misericórdia de Oleiros
Poderá ainda ser contactada a Linha Nacional de Emergência Social (LNES), através do número 144, gratuito, para informação acerca destes locais onde está a ser prestado o apoio.

[PT] Apresentação do documentário que regista o processo de preparação da Exposição do projecto "Alfama é Marcha"

[+ info]